-
1 радиатор отопления
nauto. Heizungsradiator -
2 радиатор отопления для ванных комнат
nheat. BadheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор отопления для ванных комнат
-
3 радиатор
(м)1. Heizkörper (m); Radiator (m);2. Kühler (m);радиатор отопления — Heizkörper (m);
масляный радиатор — Ölkühler (m)
-
4 радиатор
радиатор м. Heizelement n; Heizkörper m; Kühler m; Kühlkörper m; тепл. Radiator m; Rippenheizkörper m -
5 радиатор
-
6 радиатор
м.Kühler m, Radiator m, Wärmetäuscher m; Kühlkörper m, Kühlblech nрадиа́тор охлажде́ния надду́вочного во́здуха — Ladeluftkühler m
- водомасляный радиаторрадиа́тор с вертика́льным пото́ком охлажда́емой жи́дкости — Senkrechtkühler m
- радиатор водяного охлаждения
- воздушно-масляный радиатор
- радиатор жидкостного охлаждения
- жидкостно-масляный радиатор
- масляный радиатор
- меднолатунный радиатор
- неразборный радиатор
- пластинчатый радиатор
- разборный радиатор
- секционный радиатор
- радиатор системы отопления
- радиатор смазочной системы двигателя
- сотовый радиатор
- радиатор с плоскими трубками
- трубчато-пластинчатый радиатор
- трубчатый радиатор -
7 радиатор
радиатор
Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель - вода или пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиатор
-
8 радиатор
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper (центрального отопления), Radiator (отопления)2) milit. Motorkühler3) eng. Radiator (обогревательный прибор), Streufolie, Wärmetauscher (автомобиль), Wärmekörper, Kuehlkoerper, Rippenkühler, Kühlkörper4) construct. Gliederheizkörper5) auto. Kühlblech, Kühler6) electr. Heizelement, (электродный) Kühlflügel, Strahler7) oil. Kühler (двигателя)8) microel. Kuhlkorper, Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung9) nucl.phys. Erzeugerplatte -
9 радиатор
-
10 радиатор водяного отопления низкого давления
nconstruct. WarmwasserheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор водяного отопления низкого давления
-
11 радиатор для отопления перегретой водой
nconstruct. HeißwasserheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор для отопления перегретой водой
-
12 радиатор системы отопления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор системы отопления
-
13 радиатор системы отопления
Heizungswärmetäuscher m, Heizungsradiator mРусско-немецкий автомобильный словарь > радиатор системы отопления
-
14 радиатор системы отопления
( кузова автомобиля) HeizungswärmetäuscherRussian-german polytechnic dictionary > радиатор системы отопления
-
15 масляный радиатор
adj1) Av. Schmierstoffkühler2) eng. Ölradiator3) auto. Motorölkühler (в смазочной системе двигателя), Schmierölkühler4) oil. Ölwärmeaustauscher, Ölwärmetauscher5) atom. Ölkühler6) house. (для отопления) Oelradiator
См. также в других словарях:
Радиатор отопления — Радиатор («излучатель» от лат. radius «луч») конвективно радиационный отопительный прибор, состоящий из отдельных, обычно колончатых элементов секций с внутренними каналами, внутри которых циркулирует теплоноситель… … Википедия
Радиатор — Автомобильный радиатор … Википедия
Радиатор (отопительн. прибор) — Чугунный радиатор отопления. Чугунные радиаторы традиционный отопительный прибор. «Достоинства»: сглаживание резких изменений температуры в помещении за счёт большой теплоёмкости, прочность и долговечность, традиционность; «Недостатки»: большая… … Википедия
РАДИАТОР — нагревательный прибор, применяемый в системах водяного или парового отопления (см.). Наиболее распространены чугунные радиаторы, собираемые до необходимых размеров из отдельных секций. Секции могут быть одноколоночные, двухколоночные и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
радиатор водяного отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot water radiator … Справочник технического переводчика
радиатор парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heaterSH … Справочник технического переводчика
РАДИАТОР — РАДИАТОР, радиатора, муж. (от лат. radio испускаю лучи, излучаю) (тех.). 1. Прибор, служащий для охлаждения воды в моторах. Трубчатый радиатор. Сотовый радиатор. 2. Нагревательный прибор центрального отопления, представляющий собою систему… … Толковый словарь Ушакова
радиатор — батарея (отопления), теплообменник Словарь русских синонимов. радиатор сущ., кол во синонимов: 3 • маслорадиатор (1) • … Словарь синонимов
РАДИАТОР — (от латинского radio излучаю), 1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для отвода тепла от охлаждающей жидкости, циркулирующей по системе каналов (трубок), за счет излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей… … Современная энциклопедия
РАДИАТОР — (от лат. radio излучаю) 1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). Охлаждение осуществляется за счет излучения тепла с внешних стенок… … Большой Энциклопедический словарь
Радиатор (отопительн. прибор) — Радиатор (от лат. radio ≈ излучаю), один из наиболее распространённых отопительных приборов, применяемых в системах отопления жилых, общественных и производственных зданий. ═ В СССР чаще всего используют чугунные Р., состоящие из двухканальных,… … Большая советская энциклопедия